Air Distillation - Awa Shoga

Clean ingredients, often organic, with or without certification. The majority of our drinks are vegan, gluten-free, and suitable for pregnant women, unless otherwise stated.

Price: CHF 30.00
American Express Apple Pay Google Pay Mastercard Shop Pay Twint Union Pay Visa

Free delivery on orders over CHF 250.-

Fast delivery throughout Switzerland and Liechtenstein.

Recycled and reinforced packaging
Breakage guarantee: bottles replaced

Available for pickup at
Lausanne
Usually ready in 24 hours

Rue des Côtes-de-Montbenon 1
Atelier 4
1003 Lausanne
Switzerland

Air Distillation - Awa Shoga
CHF 30.00
Énergie,109KJ (26 cal)
Matières grasses,0 g
Glucides,6,40g
- Dont sucres,6,40g
Protéines,0g
Sel,0g

Ingredients

Distillats botaniques sans alcool (gingembre, piment de la Jamaïque, citron vert, romarin), eau, jus de pomme*, jus de coing japonais (Cydonia)*, sucre de canne brut non raffiné de l’île japonaise de Kikaijima, jus de yuzu, dioxyde de carbone (CO₂).

*Jus non issus de concentré.

Full description

Un apéritif pétillant d’une grande finesse, où la fraîcheur éclatante du gingembre et du yuzu rencontre la rondeur fruitée du coing japonais et les nuances épicées du piment de la Jamaïque.

« Awa » (泡), qui signifie « bulle » en japonais, évoque ici une effervescence délicate et raffinée. Cette création offre une expérience aromatique vive et complexe, entre fraîcheur citronnée, subtilité épicée et élégante tension en bouche.

Le gingembre frais, soigneusement tranché avant distillation, révèle ici une expression particulièrement délicate. Grâce à une technique de distillation spécifique, seules ses notes les plus fraîches et volatiles sont privilégiées, loin des arômes terreux et parfois lourds que l’on retrouve habituellement dans les jus ou les infusions de gingembre.

Le yuzu, entièrement pressé à la main, apporte une fraîcheur citronnée singulière, à mi-chemin entre la douceur de la mandarine et la vivacité du citron vert.

L’équilibre sucré provient d’un sucre de canne brut fraîchement pressé, issu de l’île japonaise de Kikaijima. Son terroir unique, façonné par des récifs coralliens surélevés et des sols riches en minéraux, contribue à la profondeur aromatique et à la subtile dimension umami de l’ensemble.

Enfin, le coing japonais apporte une acidité fine et fruitée, qui complète celle du yuzu sans jamais la dominer. Sa rondeur offre une belle structure aux autres distillats, notamment le citron vert et le piment de la Jamaïque, créant un équilibre harmonieux entre vivacité, fruit et épices.

Notes de dégustation : 

Nez : Frais et citronné, dévoilant des arômes délicats de gingembre, de citron vert et de piment de la Jamaïque.

Bouche : Ample et vive, portée par la fraîcheur acidulée du yuzu, du citron vert et du gingembre. Des nuances chaleureuses de piment de la Jamaïque et de cannelle apportent de la profondeur, tandis que le coing japonais enveloppe l’ensemble d’une agréable rondeur fruitée.

Finale : Nette et sèche, laissant progressivement s’exprimer de subtiles notes herbacées et épicées qui prolongent élégamment la dégustation.

Une exclusivité en Suisse et distribuée par La Sobrerie.

Fast delivery throughout SwitzerlandFree delivery on orders over 250 CHFAny questions? Contact us at contact@lasobrerie.com

A.I.R. Distillations

From the same producer

The other cuvées from this producer, in the same style as the one you are viewing.

See the entire collection
Air Distillation - Awa Shiso
Air Distillation - Awa Shiso
Price: CHF 32.00
Air Distillation - Awa Shiso
Air Distillation - Cedar
Price: CHF 28.00
Air Distillation - Cedar
Sold Out
Air Distillation - Geranium
Air Distillation - Geranium
Price: CHF 29.00
Air Distillation - Geranium
Air Distillation - Casca
Price: CHF 28.00
Air Distillation - Casca
Air Distillation

A.I.R. Distillations

Air Distillation

Aroma in all its depth. Rooted in the Belgian terroir, seasonality, and craftsmanship, A.I.R. Distillations captures the essence of botanicals through distillation techniques, giving rise to creations of remarkable aromatic depth and great precision.

This bottle is...

Find your style

Two minutes to find the bottle that suits you best

Your tastes, the occasion, who it's for: a few questions and we'll suggest four bottles, just like in a shop.

  1. Your tastesWhat you like to drink
  2. The opportunityFor yourself, as a gift, for the table
  3. Your selectionFour bottles, not one hundred
TAKE THE QUIZ

No registration required

The first non-alcoholic wine shop in Switzerland

Come and see us in Lausanne

It is with joy that we welcome you to our boutique in Le Flon, in the heart of Lausanne. The entire selection is on the shelves, and we take the time to advise you.

Address

Rue des Côtes de Montbenon 1, Studio 4
1003 Lausanne, Flon district

Opening hours

Monday to Friday
10:30 a.m. – 6:30 p.m.
Saturday
10:00 AM - 5:30 PM
  • Personalized advice, discovery of new products, and tasting.